1 00:00:02,190 --> 00:00:05,399 Γεια, δεν νομίζεις ότι είμαστε λίγο μακριά; 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,699 Δεν έχει νόημα το ψάξιμο αν δεν είμαστε απλωμένοι. 3 00:00:08,700 --> 00:00:11,489 Γιατί κόλλησα μαζί σου; 4 00:00:11,490 --> 00:00:15,829 Περίμενε, Μάρλο... Απλώς ήθελες μόνος μαζί μου, έτσι δεν είναι; 5 00:00:15,830 --> 00:00:20,169 Χιτς... Λυπάμαι, αλλά είσαι ούτε η πρώτη μου επιλογή. 6 00:00:20,170 --> 00:00:23,419 Α, έτσι είναι; Λοιπόν, καλά για εσάς. 7 00:00:23,420 --> 00:00:26,089 Αλλά, δεν το θεωρείτε περίεργο; 8 00:00:26,090 --> 00:00:30,139 Γιατί να σκότωναν οι Πρόσκοποι ένας πολίτης και να τρέξω για τους λόφους; 9 00:00:30,140 --> 00:00:31,883 Είναι η ίδια ομάδα αυτό πάντα κινδυνεύει 10 00:00:31,908 --> 00:00:35,979 τη ζωή τους για την για χάρη της ανθρωπότητας. 11 00:00:35,980 --> 00:00:39,439 Δεν μπορώ να σε πιστέψω... Ξέχασες; 12 00:00:39,440 --> 00:00:42,269 Θυμηθείτε τι έκαναν στην περιοχή Stohess; 13 00:00:42,270 --> 00:00:45,149 Πώς το μετέτρεψαν σε πεδίο μάχης; 14 00:00:45,150 --> 00:00:48,410 Όλα αυτά τα πτώματα που έπρεπε να κουβαλήσουμε; 15 00:00:49,410 --> 00:00:52,030 Και πώς λείπει ακόμα η Άννυ; 16 00:00:53,410 --> 00:00:57,919 Όλα τα σκουπίδια της είναι ακόμα μέσα το δωμάτιό μου... και είναι ενοχλητικό. 17 00:00:57,920 --> 00:01:03,959 Αλλά αποκάλυψαν επίσης ότι ο Τιτάνας μπήκε κρύβεται και με κάποιο τρόπο κατάφερε να το συλλάβει. 18 00:01:03,960 --> 00:01:07,549 Σκέφτεσαι οποιοδήποτε άλλο το σύνταγμα θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 19 00:01:07,550 --> 00:01:11,259 Αν διαλυθούν οι Πρόσκοποι έτσι η ανθρωπότητα δεν μπορεί... 20 00:01:11,260 --> 00:01:12,430 Ήσυχο. 21 00:01:13,600 --> 00:01:15,270 Ακούω νερό. 22 00:01:19,440 --> 00:01:20,520 Μην κουνηθείς! 23 00:01:23,230 --> 00:01:25,190 Σιγά σιγά στρίψτε προς αυτήν την κατεύθυνση. 24 00:01:28,450 --> 00:01:30,490 Πρέπει να είσαι πρόσκοπος. 25 00:01:32,450 --> 00:01:35,449 Έτσι ακριβώς... Ούτε λέξη. 26 00:01:35,450 --> 00:01:38,160 Τώρα άκουσέ με και κάνε όπως εγώ... 27 00:01:40,210 --> 00:01:44,590 Σωστά... Παράδωσέ το όπλα σε αυτόν που βρίσκεται μπροστά. 28 00:01:50,840 --> 00:01:52,800 Και ούτε λέξη, σωστά; 29 00:03:19,266 --> 00:03:22,466 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca - addic7ed.com - 30 00:03:22,770 --> 00:03:27,770 "εμπιστοσύνη" 31 00:03:28,150 --> 00:03:31,440 "Πρωτεύουσα Μήτρας" 32 00:03:38,950 --> 00:03:42,250 Συγγνώμη που σε περιμένω, Έρβιν. 33 00:03:43,790 --> 00:03:47,880 Ξέρω ότι είναι ξαφνικό, αλλά ας πάρουμε η ανάκριση τελείωσε με. 34 00:03:50,800 --> 00:03:56,509 Άρα, είναι αναμφισβήτητο ότι ο Πρόσκοποι Το σύνταγμα δολοφόνησε έναν πολίτη; 35 00:03:56,510 --> 00:03:58,799 Κρίνοντας τουλάχιστον από τα στοιχεία. 36 00:03:58,800 --> 00:04:03,139 Τούτου λεχθέντος, δεν μπορούμε να πούμε σίγουρα προς το παρόν. 37 00:04:03,140 --> 00:04:06,559 Λέτε να είναι η Αστυνομία Εσωτερικών υπεύθυνος για την έκδοση της αναζήτησης...; 38 00:04:06,560 --> 00:04:08,609 Γεια, Peaure! 39 00:04:08,610 --> 00:04:13,189 Συγγνώμη γι 'αυτόν, διοικητή Dawk. Είναι ακόμα πρωτάρης, διαχρονικά. 40 00:04:13,190 --> 00:04:16,529 Δεν ξέρει πώς εμείς κάνουν πράγματα μέσα στους τοίχους. 41 00:04:16,530 --> 00:04:20,699 Μην ανησυχείτε για την Αστυνομία Εσωτερικών. Δεν θα γράψουμε τίποτα γι' αυτά. 42 00:04:20,700 --> 00:04:23,869 Αυτό ισχύει και για το νέο τους εργαλείο ODM. 43 00:04:23,870 --> 00:04:26,080 Το εκτιμώ, Roy. 44 00:04:27,330 --> 00:04:30,289 Το νέο τους εργαλείο ODM... 45 00:04:30,290 --> 00:04:35,049 Αυτό το μπάχαλο είναι άχρηστο απέναντι στους Τιτάνες, αλλά είναι τέλειο για να σκοτώνεις ανθρώπους. 46 00:04:35,050 --> 00:04:38,639 Είναι ένα όπλο πρακτικά κατασκευασμένο για τη δολοφονία των Προσκόπων... 47 00:04:38,640 --> 00:04:42,719 Επιπλέον, η ύπαρξή του είναι κρυμμένη ακόμα και από εμάς σημαίνει... 48 00:04:42,720 --> 00:04:45,764 ...αργά ή γρήγορα, ίσως βρισκόμαστε να κοιτάμε κάτω 49 00:04:45,789 --> 00:04:48,849 οι μουσούδες τους το ίδιο. 50 00:04:48,850 --> 00:04:53,650 Τέλος πάντων, πρέπει να ακούσουμε μια αναφορά σύντομα από αυτούς, οπότε να είστε υπομονετικοί. 51 00:04:56,740 --> 00:04:59,320 Περίμενε, χοντρή! 52 00:05:06,410 --> 00:05:09,710 Ηλίθιε! Αυτός ο τρόπος είναι αδιέξοδο! 53 00:05:10,960 --> 00:05:12,040 Σκατά! 54 00:05:20,720 --> 00:05:22,849 Σκατά, έφυγε! 55 00:05:22,850 --> 00:05:25,019 Βρείτε τον! Βρείτε τον! 56 00:05:25,020 --> 00:05:26,520 Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν! 57 00:05:31,900 --> 00:05:34,779 Είσαι ο γιος του Boss Reeves, σωστά; 58 00:05:34,780 --> 00:05:36,110 Πώς σε λένε; 59 00:05:37,780 --> 00:05:39,449 Flegel. 60 00:05:39,450 --> 00:05:41,239 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Φλέγελ. 61 00:05:41,240 --> 00:05:43,159 Είμαι η Hange Zoë. 62 00:05:43,160 --> 00:05:46,579 Το θέμα είναι, αν οι Στρατιωτικοί Η αστυνομία σε κυνηγάει, 63 00:05:46,580 --> 00:05:50,249 αυτό πρέπει να σημαίνει ότι ξέρεις την αλήθεια για τον θάνατο του πατέρα σου, σωστά; 64 00:05:50,250 --> 00:05:52,590 Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 65 00:05:54,420 --> 00:05:59,430 Ενώ ήμουν απασχολημένος με ένα πιτσιρίκι, η Αστυνομία Εσωτερικών πήρε τον γέρο μου. 66 00:06:00,550 --> 00:06:05,889 Ένας ψηλός άντρας με μαύρο παλτό... σκότωσε τον πατέρα μου. 67 00:06:05,890 --> 00:06:08,599 Σε κάθε περίπτωση, είναι υπέροχο ότι είσαι ακόμα ζωντανός. 68 00:06:08,600 --> 00:06:10,599 Τώρα μπορούμε να δημοσιοποιήσουμε την αλήθεια. 69 00:06:10,600 --> 00:06:14,149 Πώς είναι αυτό;! Δεν είδες το χαρτί;! 70 00:06:14,150 --> 00:06:17,319 Αν η Στρατιωτική Αστυνομία πει το Οι πρόσκοποι το έκαναν, αυτή είναι η αλήθεια! 71 00:06:17,320 --> 00:06:20,069 Η μαρτυρία μου σημαίνει τζακ σκατά! 72 00:06:20,070 --> 00:06:24,989 Ξέρουν ότι ήμουν εκεί... Το Εσωτερικό Η αστυνομία ανακάλυψε ότι τα είδα όλα... 73 00:06:24,990 --> 00:06:27,949 Τώρα δεν υπάρχει πουθενά ασφαλές για μένα να πάω. 74 00:06:27,950 --> 00:06:31,749 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να τρέξω και να κρυφτώ σε αυτούς τους στενούς τοίχους... 75 00:06:31,750 --> 00:06:35,879 Η ζωή μου είναι... σκατά! 76 00:06:35,880 --> 00:06:38,379 Λοιπόν, έχεις θέμα... 77 00:06:38,380 --> 00:06:42,180 Το θέμα είναι ότι δεν ισχύει μου ακούγεται σαν να ζεις. 78 00:06:43,470 --> 00:06:46,099 Δες το έτσι, Φλέγελ. 79 00:06:46,100 --> 00:06:50,269 Αντί να τριγυρνάς σαν ένα φοβισμένο ποντικάκι όλη σου τη ζωή, 80 00:06:50,270 --> 00:06:54,019 δεν θα προτιμούσες να αντιμετωπίσεις τον εχθρό σου, ακόμα κι αν σημαίνει να ρισκάρεις τη ζωή σου...; 81 00:06:54,020 --> 00:06:56,069 Σαν κόλαση θα το έκανα! 82 00:06:56,070 --> 00:06:59,689 Δεν έχουν όλοι την ίδια περιφρόνηση για τις ζωές τους όπως εσείς! 83 00:06:59,690 --> 00:07:03,279 Όχι μόνο αυτό, αλλά έχεις ούτε δικαίωμα να με επικρίνεις! 84 00:07:03,280 --> 00:07:06,829 Μη σε νοιάζει να το πεις παρέα και οικογένεια η αλήθεια;! 85 00:07:06,830 --> 00:07:09,079 Ε;! Αυτό είναι το καλύτερο για εσάς! 86 00:07:09,080 --> 00:07:10,869 Φυσικά και είναι! 87 00:07:10,870 --> 00:07:13,459 Πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι τι είναι καλύτερο και για σένα! 88 00:07:13,460 --> 00:07:16,289 Ποιος είναι αυτός;! Ποιος φτιάχνει μια σκηνή στη στέγη μου;! 89 00:07:16,290 --> 00:07:18,669 Τώρα λοιπόν, έρχεσαι μαζί μου, Φλέγελ. 90 00:07:18,670 --> 00:07:22,219 Κόλαση όχι! Η συμμορία σας έχει ήδη χαθεί! 91 00:07:22,220 --> 00:07:24,299 Ηττηθήκατε! 92 00:07:24,300 --> 00:07:26,009 Τι λες; 93 00:07:26,010 --> 00:07:29,560 Ήττα είναι όλος ο Πρόσκοποι Σύνταγμα γνώριζε ποτέ! 94 00:07:31,850 --> 00:07:34,729 Μεταμφίεση σε Στρατιωτική Αστυνομία να περάσω από τους φρουρούς... 95 00:07:34,730 --> 00:07:38,519 Τότε καταλάβετε πού είναι ο Έρεν τραβήχτηκε με κατασκοπεία. 96 00:07:38,520 --> 00:07:41,689 Για να σκεφτούμε ότι δεν θα είχαμε καλύτερη επιλογή... 97 00:07:41,690 --> 00:07:46,659 Απλά δεν έχουμε χρόνο... Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να κάνουμε ή να πεθάνουμε. 98 00:07:46,660 --> 00:07:47,780 Καπετάνιος. 99 00:07:49,120 --> 00:07:50,789 Τώρα λοιπόν... 100 00:07:50,790 --> 00:07:53,499 Στρατιωτική Αστυνομία της Περιφέρειας Stohess. 101 00:07:53,500 --> 00:07:56,209 Στρατιώτης Marlo Freudenberg. 102 00:07:56,210 --> 00:07:59,039 Καπετάν Λέβι! Είναι πραγματικά αυτός! 103 00:07:59,040 --> 00:08:02,379 Ίδια αποστολή, Private Hitch Dreyse. 104 00:08:02,380 --> 00:08:04,470 Όσο για το πώς θα σε διαθέσουμε... 105 00:08:05,800 --> 00:08:11,219 Εξαιτίας σας παιδιά, πάνω από 100 άτομα από την περιοχή Stohess σκοτώθηκαν! 106 00:08:11,220 --> 00:08:12,349 Ε; 107 00:08:12,350 --> 00:08:13,180 Γεια σου! 108 00:08:13,181 --> 00:08:17,689 Εσείς οι άνθρωποι... Ίσως σκεφτείτε ότι είστε όλοι ήρωες της δικαιοσύνης, 109 00:08:17,690 --> 00:08:21,899 αλλά τα θύματα και οι οικογένειές τους έπεσαν κατευθείαν στην κόλαση! 110 00:08:21,900 --> 00:08:24,110 Ναι, ξέρω. 111 00:08:25,780 --> 00:08:30,079 Είσαι εκεί... Είσαι από το Σώμα Νότιων Δοκίμων, ναι; 112 00:08:30,080 --> 00:08:32,619 Ακριβώς όπως η Annie Leonhart. 113 00:08:32,620 --> 00:08:35,329 Ήσασταν φίλοι της; 114 00:08:35,330 --> 00:08:41,299 Όχι... Αμφιβάλλω ότι είχε φίλους. Όντας τόσο ζοφερή και απόμακρη όσο ήταν. 115 00:08:41,300 --> 00:08:44,920 Είναι σαν να ήταν παιδί φοβάται τους άλλους... 116 00:08:45,880 --> 00:08:49,349 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία ξέρεις τίποτα για αυτήν. 117 00:08:49,350 --> 00:08:52,469 Και ο λόγος που ακόμα δεν την βρήκα... 118 00:08:52,470 --> 00:08:56,309 ...είναι γιατί κονιορτοποιήθηκε από έναν Τιτάνα σε μια λακκούβα ζελέ! 119 00:08:56,310 --> 00:08:57,769 Όχι... 120 00:08:57,770 --> 00:09:02,650 Επειδή ο Τιτάνας που κρυβόταν ήταν... Η ίδια η Annie Leonhart. 121 00:09:03,900 --> 00:09:07,149 Θεέ μου, με αρρωσταίνει. 122 00:09:07,150 --> 00:09:12,119 Κανείς δεν ξέρει τίποτα αυτός ο κόσμος... Ούτε εμείς ούτε κανένας άλλος. 123 00:09:12,120 --> 00:09:16,289 Εκτός από αυτά τα καθάρματα στο κέντρο όλων. 124 00:09:16,290 --> 00:09:20,500 Θα σας απελευθερώσουμε και τους δύο μόλις φύγουμε από εδώ. 125 00:09:23,090 --> 00:09:25,129 Η Άννυ ήταν... 126 00:09:25,130 --> 00:09:28,879 Καπετάν Λέβι! Παρακαλώ επιτρέψτε με να σας βοηθήσω! 127 00:09:28,880 --> 00:09:32,099 Δεν νομίζω τι εσύ παιδιά που κάνουν είναι λάθος! 128 00:09:32,100 --> 00:09:37,769 Αν μπορώ να βοηθήσω να διορθώσω αυτόν τον κόσμο αδικία, θα κάνω ό,τι χρειαστεί! 129 00:09:37,770 --> 00:09:40,100 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 130 00:09:41,400 --> 00:09:43,319 Σε ικετεύω, καπετάν Λέβι! 131 00:09:43,320 --> 00:09:44,569 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 132 00:09:44,570 --> 00:09:49,319 Δεν μπορώ να πω πόσο προετοιμασμένος είσαι κάνοντας εχθρό της κυβέρνησης. 133 00:09:49,320 --> 00:09:50,739 Πάμε. 134 00:09:50,740 --> 00:09:53,739 Σάσα. Δέστε τα κάπου εκεί κοντά. 135 00:09:53,740 --> 00:09:54,740 Ναι, κύριε! 136 00:09:58,040 --> 00:09:59,170 Καπετάνιος. 137 00:10:00,170 --> 00:10:02,380 Παρακαλώ αφήστε με να το κάνω. 138 00:10:06,260 --> 00:10:07,720 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 139 00:10:15,810 --> 00:10:17,020 Στάση. 140 00:10:20,440 --> 00:10:23,109 Θα ξεχάσουμε αυτό που είδαμε εδώ. 141 00:10:23,110 --> 00:10:26,939 Ναι, θα το κάνεις! Γιατί και τα δύο από εσάς θα πεθάνετε εδώ! 142 00:10:26,940 --> 00:10:28,239 Δεν είναι αυτό που είπε! 143 00:10:28,240 --> 00:10:30,989 Το να σας αφήσουμε να τρέξετε ελεύθεροι είναι πολύ επικίνδυνο. 144 00:10:30,990 --> 00:10:33,489 Θα αναλάβω να σε σκοτώσω! 145 00:10:33,490 --> 00:10:35,079 Παρακαλώ, πιστέψτε μας! 146 00:10:35,080 --> 00:10:38,789 Ξέρουμε ότι τσακώνεστε να προσπαθήσουμε να σώσουμε την ανθρωπότητα! 147 00:10:38,790 --> 00:10:39,750 Σωστά, Χιτς;! 148 00:10:39,750 --> 00:10:40,580 Μμμ, μμμ! 149 00:10:40,581 --> 00:10:45,379 Σαν να μπορούσα να σε εμπιστευτώ. Ειδικά εσείς, κύριε Μπολ Κατ. 150 00:10:45,380 --> 00:10:48,299 Ποιοι με το σωστό μυαλό τους θα έκοβαν τα μαλλιά τους έτσι; 151 00:10:48,300 --> 00:10:51,220 Δεν θα λάβετε καμία συμπάθεια από αυτόν τον τύπο! 152 00:10:55,550 --> 00:10:57,220 Κοτσαδόρος, τρέξε! 153 00:11:00,020 --> 00:11:02,059 Το όπλο μου είναι πιο γρήγορο, ξέρεις. 154 00:11:02,060 --> 00:11:04,189 Θέλετε να ρισκάρετε; 155 00:11:04,190 --> 00:11:07,319 Το μαχαίρι σου και το όπλο μου... Ας αγωνιστούμε! 156 00:11:07,320 --> 00:11:09,899 Περιμένετε! Είμαι πραγματικά σύμμαχός σου! 157 00:11:09,900 --> 00:11:13,109 Γιατί στο διάολο θα ήθελε κανείς πιστεύεις ότι θέλεις να έρθεις μαζί μας; 158 00:11:13,110 --> 00:11:18,120 Είμαστε τόσο πολύ ξεπερασμένοι, Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορούμε να σώσουμε την ανθρωπότητα; 159 00:11:19,200 --> 00:11:21,909 Τότε γιατί είσαι…; 160 00:11:21,910 --> 00:11:25,040 Γιατί είσαι ακόμα με τους Προσκόπους τότε; 161 00:11:26,960 --> 00:11:30,339 Διάλεξα λάθος σύνταγμα για να ενταχθώ. 162 00:11:30,340 --> 00:11:34,679 Αρκεί να το έχετε μέσα σας να ρισκάρεις τη ζωή σου και να συνεχίσεις να παλεύεις... 163 00:11:34,680 --> 00:11:36,640 ...θα σε εμπιστευτώ. 164 00:11:42,270 --> 00:11:44,189 Αναποδιά! 165 00:11:44,190 --> 00:11:45,559 Καταραμένο αλογοπρόσωπο! 166 00:11:45,560 --> 00:11:49,689 Περίμενε, Χιτς! Απλώς μας δοκίμαζε! 167 00:11:49,690 --> 00:11:51,280 Ε;! 168 00:11:53,070 --> 00:11:54,949 Γεια σου. 169 00:11:54,950 --> 00:11:59,699 Τι θα έκανες αν σου κουνούσα το μαχαίρι; 170 00:11:59,700 --> 00:12:02,250 Γιατί με εμπιστεύτηκες τόσο πολύ; 171 00:12:03,370 --> 00:12:07,329 Κάπως έτσι ή αλλιώς, μου θυμίζεις έναν άντρα που μισώ. 172 00:12:07,330 --> 00:12:09,000 Ένας καταραμένος ηλίθιος. 173 00:12:10,210 --> 00:12:14,380 Αυτός ο ηλίθιος... Είναι το ίδιο ένα για το οποίο μίλησε η Άννυ; 174 00:12:16,090 --> 00:12:17,759 Κόλαση αν ξέρω. 175 00:12:17,760 --> 00:12:19,510 Όλοι είναι ηλίθιοι. 176 00:12:24,310 --> 00:12:27,349 Ευτυχώς, είμαστε και οι δύο το ίδιο χαζοί. 177 00:12:27,350 --> 00:12:30,940 Μάρλο, νομίζω ότι απέδειξες την αφοσίωσή σου. 178 00:12:32,440 --> 00:12:35,949 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για να πείσει τον καπετάν Λέβι. 179 00:12:35,950 --> 00:12:38,280 Βασιζόμαστε σε εσάς. 180 00:12:41,870 --> 00:12:45,459 Αυτό εκεί είναι το λιγότερο επανδρωμένο σημείο ελέγχου τριγύρω. 181 00:12:45,460 --> 00:12:48,459 Εντάξει. Θα το χειριστούμε μόνοι μας. 182 00:12:48,460 --> 00:12:51,499 Επιστρέψτε στην ομάδα σας πριν είναι ύποπτο. 183 00:12:51,500 --> 00:12:52,710 Ναι, κύριε. 184 00:12:54,630 --> 00:12:56,300 Μάρλο, Χιτς. 185 00:12:57,640 --> 00:12:59,050 Είμαστε ευγνώμονες. 186 00:13:00,510 --> 00:13:02,429 Κύριε! 187 00:13:02,430 --> 00:13:03,719 Πάμε! 188 00:13:03,720 --> 00:13:05,940 Είναι η σειρά μας να διαλέξουμε έναν αγώνα! 189 00:13:10,060 --> 00:13:11,190 Χμμ; 190 00:13:30,330 --> 00:13:31,540 Είμαι εγώ. 191 00:13:34,460 --> 00:13:36,589 Καπετάνιος, είναι... 192 00:13:36,590 --> 00:13:38,719 Με την Αστυνομία Εσωτερικών. 193 00:13:38,720 --> 00:13:41,679 Έχω μερικές ερωτήσεις για αυτόν. 194 00:13:41,680 --> 00:13:42,970 Ας κινηθούμε. 195 00:14:01,700 --> 00:14:07,459 Πόσο χαζός μπορείς να είσαι; Τρέχοντας σε μια έρημη χωματερή όπως αυτή... 196 00:14:07,460 --> 00:14:09,539 Σκατά! 197 00:14:09,540 --> 00:14:13,169 Αλλά σου χρωστάω ένα, Φλέγελ Ριβς. 198 00:14:13,170 --> 00:14:17,549 Όταν έφυγες και μας έδωσε το ολίσθημα, πραγματικά... 199 00:14:17,550 --> 00:14:22,010 Νόμιζα ότι είχα κολλήσει! 200 00:14:26,890 --> 00:14:30,730 Για ένα λεπτό εκεί, εγώ νόμιζαν ότι θα με σκότωναν. 201 00:14:31,940 --> 00:14:35,519 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Φλέγελ. Ευχαριστώ ένα σωρό! 202 00:14:35,520 --> 00:14:37,279 Α, περίμενε! 203 00:14:37,280 --> 00:14:39,149 Γιατί σκοτώθηκε ο γέρος μου;! 204 00:14:39,150 --> 00:14:40,989 Το έκανε η Αστυνομία Εσωτερικών;! 205 00:14:40,990 --> 00:14:43,699 Ε; Τι σημασία έχει για σένα; 206 00:14:43,700 --> 00:14:47,199 Είσαι έτοιμος να γίνεις φρέσκο ​​πτώμα. 207 00:14:47,200 --> 00:14:49,789 Θέλω να μάθω πριν πεθάνω! 208 00:14:49,790 --> 00:14:52,499 Τι έκανε ποτέ αξίζουν να σκοτωθούν;! 209 00:14:52,500 --> 00:14:54,749 Ε; Δεν ξέρεις; 210 00:14:54,750 --> 00:14:59,469 Μας πρόδωσε και πλάγιασε με αυτούς τους καταραμένους Προσκόπους. 211 00:14:59,470 --> 00:15:00,759 Προδομένος; 212 00:15:00,760 --> 00:15:05,099 Λοιπόν λέτε ότι ήταν το εσωτερικό Αστυνομία που τον έκανε να απαγάγει αυτούς τους Προσκόπους;! 213 00:15:05,100 --> 00:15:07,929 Μόνο που ήταν διαφορετική ομάδα από εμάς. 214 00:15:07,930 --> 00:15:10,769 Μάλλον δεν είπε τίποτα. 215 00:15:10,770 --> 00:15:13,939 Όχι στον αμυδρά γιο του. 216 00:15:13,940 --> 00:15:16,569 Και τι θα γινόταν αν θα είχε αρνηθεί; 217 00:15:16,570 --> 00:15:21,739 Λοιπόν, θα ήξερε πάρα πολλά, οπότε θα έπρεπε να πεθάνει. 218 00:15:21,740 --> 00:15:23,699 Τι βλάκας. 219 00:15:23,700 --> 00:15:27,410 Κοιτάξτε πού νοιάζεστε για την πόλη και οι εργάτες τα πήραν. 220 00:15:29,370 --> 00:15:32,409 Δεν θα καταλάβατε ποτέ. 221 00:15:32,410 --> 00:15:33,619 Χμμ; 222 00:15:33,620 --> 00:15:36,749 Μιλάς σαν να είσαι έξυπνος... 223 00:15:36,750 --> 00:15:39,379 Κάτι μου έμαθε ο γέρος μου. 224 00:15:39,380 --> 00:15:42,839 Ότι οι έμποροι πρέπει να ακολουθήσουν τη μύτη τους. 225 00:15:42,840 --> 00:15:45,179 Και χαίρομαι που το έκανα. 226 00:15:45,180 --> 00:15:48,219 Γιατί βρήκα τους ανθρώπους ποιος θα μπορούσε να εκδικηθεί τον γέρο μου! 227 00:15:48,220 --> 00:15:49,719 Και είμαι δίπλα τους! 228 00:15:49,720 --> 00:15:53,809 Τι συμβαίνει, Φλέγελ; Συνεχίστε και μελάνι σαν γουρούνι να σφάξουμε! 229 00:15:53,810 --> 00:15:56,559 Είχες τον χρόνο σου, αλλά τελείωσε! 230 00:15:56,560 --> 00:15:58,770 Κοιτάξτε από πάνω σας, ηλίθιοι! 231 00:16:12,250 --> 00:16:13,909 Ωχ! 232 00:16:13,910 --> 00:16:16,459 Διοικητής τμήματος! Είσαι πολύ άγριος! 233 00:16:16,460 --> 00:16:20,089 Κόλαση ναι! Το ακούσατε όλοι;! 234 00:16:20,090 --> 00:16:25,090 Το... Σύνταγμα Προσκόπων...; Γιατί; 235 00:16:28,220 --> 00:16:30,469 Όχι και τόσο έρημο, ε; 236 00:16:30,470 --> 00:16:32,769 Ίσως σου φαίνεται έτσι. 237 00:16:32,770 --> 00:16:34,189 Αλλά, συγγνώμη. 238 00:16:34,190 --> 00:16:38,309 Ξέρω ότι δεν φαίνεται πολύ, αλλά ακόμα ζούμε εδώ. 239 00:16:38,310 --> 00:16:40,069 Ακούσαμε τα πάντα. 240 00:16:40,070 --> 00:16:45,359 Η Αστυνομία Εσωτερικών και τα σχέδιά της... Όλοι εδώ είναι μάρτυρες. 241 00:16:45,360 --> 00:16:47,949 S-Λοιπόν, τι σημασία έχει; 242 00:16:47,950 --> 00:16:50,989 Είναι η κυβέρνηση που αποφασίζει ποια είναι η αλήθεια! 243 00:16:50,990 --> 00:16:55,039 Βλάκες... Μην νομίζετε ότι μπορείτε κανε αυτο και ξεφυγε! 244 00:16:55,040 --> 00:16:57,669 Είστε όλοι μέσα για έναν κόσμο με... 245 00:16:57,670 --> 00:17:00,749 Όλοι... Μην ανησυχείτε. 246 00:17:00,750 --> 00:17:03,709 Η εταιρεία Reeves θα προστατεύσει αυτήν την πόλη. 247 00:17:03,710 --> 00:17:06,429 Από σήμερα, εγώ, ο Flegel Reeves... 248 00:17:06,430 --> 00:17:08,180 Είμαι το αφεντικό. 249 00:17:09,680 --> 00:17:16,390 Οπότε... από τώρα... μπορείτε να βασίζεστε... σε μένα. 250 00:17:20,650 --> 00:17:22,689 Βασιζόμαστε σε εσάς, αφεντικό. 251 00:17:22,690 --> 00:17:24,689 Μίλα φίλε! 252 00:17:24,690 --> 00:17:26,569 Συγχαρητήρια για τη δουλειά. 253 00:17:26,570 --> 00:17:29,529 Παρακολουθήστε αυτήν την Αστυνομία Εσωτερικών. 254 00:17:29,530 --> 00:17:30,780 Δικαίωμα. 255 00:17:35,200 --> 00:17:37,330 Σταμάτα... 256 00:17:41,340 --> 00:17:43,750 Πού είναι η Έρεν και η Κρίστα; 257 00:17:45,170 --> 00:17:46,799 Ω, είσαι τόσο γενναίος. 258 00:17:46,800 --> 00:17:48,923 Εκείνο το σημείο ελέγχου πίσω υπήρχαν απλώς προσλήψεις 259 00:17:48,948 --> 00:17:51,599 που μετά βίας μπορούσε σκουπίζουν τον κώλο τους. 260 00:17:51,600 --> 00:17:55,849 Νομίζεις ότι είσαι κάποιο είδος ήρωα, να τους χτυπήσει κάτω; 261 00:17:55,850 --> 00:17:58,640 Τι φρικιαστικό πράγμα που κάναμε. 262 00:18:01,150 --> 00:18:04,529 Αλλά τι είναι πιο φρικτό είναι αυτό το στόμα σου. 263 00:18:04,530 --> 00:18:08,859 Σας συνιστώ να αρχίσετε να μιλάτε ενώ μπορείτε ακόμα να το χρησιμοποιήσετε. 264 00:18:08,860 --> 00:18:11,320 Πού είναι η Έρεν και η Κρίστα; 265 00:18:14,290 --> 00:18:16,409 Δεν ωφελεί! 266 00:18:16,410 --> 00:18:18,409 Το μόνο που σου μένει τώρα είναι 267 00:18:18,434 --> 00:18:22,919 να τρέξει και να κρυφτεί μέσα σε αυτά τοίχοι, καλυμμένοι με λάσπη και σκατά! 268 00:18:22,920 --> 00:18:28,009 Αν δεν παραδοθείτε, κάθε ο τελευταίος Πρόσκοποι που αιχμαλωτίσαμε θα πάρει τη θηλιά! 269 00:18:28,010 --> 00:18:32,390 Ξεκινώντας από το ένα πιο ένοχος για όλα, Έρβιν Σμιθ! 270 00:18:35,510 --> 00:18:37,059 Σκάσε. 271 00:18:37,060 --> 00:18:40,189 Αυτό για να μην απαντήσω στην ερώτησή μου. 272 00:18:40,190 --> 00:18:43,519 Οι ζωές κάποιων Προσκόπων είναι πιο πολύτιμη από άλλες. 273 00:18:43,520 --> 00:18:47,779 Μόνο όσοι είναι αρκετά χαζοί να αναγνωρίσουμε ότι ενώστε μαζί μας. 274 00:18:47,780 --> 00:18:50,199 Πες μου πού είναι ο Έρεν και η Κρίστα. 275 00:18:50,200 --> 00:18:51,949 Εγώ-Δεν ξέρω! 276 00:18:51,950 --> 00:18:53,989 Δεν επιτρέπεται να ξέρω! 277 00:18:53,990 --> 00:18:56,909 Ο Kenny Ackermann είναι ένας πολύ προσεκτικός άνθρωπος! 278 00:18:56,910 --> 00:18:58,999 Άκερμαν; 279 00:18:59,000 --> 00:19:01,959 Ξέρω τον Κένι... Αυτό είναι το επίθετό του; 280 00:19:01,960 --> 00:19:03,710 Είναι, αλλά... 281 00:19:05,250 --> 00:19:10,719 Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν κάνει αποκαλύπτω... Ειδικά τα σημαντικά πράγματα. 282 00:19:10,720 --> 00:19:13,089 Αλλά πρέπει να έχετε μια πρόχειρη ιδέα. 283 00:19:13,090 --> 00:19:15,179 Καλύτερα να προσπαθήσεις να θυμάσαι. 284 00:19:15,180 --> 00:19:15,760 ...Σταμάτα! 285 00:19:15,760 --> 00:19:16,430 ...Έχεις ακόμα πολλά κόκαλα άφησε να σπάσει. ...Σταμάτα! 286 00:19:16,431 --> 00:19:19,679 ...Έχεις ακόμα πολλά από κόκαλα που έμειναν να σπάσουν. 287 00:19:19,680 --> 00:19:23,149 Εσύ... Είσαι τρελός! 288 00:19:23,150 --> 00:19:24,859 Ίσως είμαι. 289 00:19:24,860 --> 00:19:26,650 Κάποιος έρχεται από αυτόν τον τρόπο! 290 00:19:29,190 --> 00:19:30,610 Περισσότερα από ένα! 291 00:19:32,200 --> 00:19:34,489 Σου το είπα, καπετάνιε. 292 00:19:34,490 --> 00:19:37,029 Δεν ωφελεί. 293 00:19:37,030 --> 00:19:42,160 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, οι Πρόσκοποι σύντομα θα τελειώσει! 294 00:19:49,460 --> 00:19:52,379 Σε έχω δει σε καλύτερη φόρμα. 295 00:19:52,380 --> 00:19:56,220 Και να νομίζεις ότι ήσουν μου κάνει διάλεξη την άλλη μέρα. 296 00:20:00,310 --> 00:20:02,389 Έχετε ένα κοινό με τον Βασιλιά. 297 00:20:02,390 --> 00:20:07,569 Θα αποφασίσουν πώς θα διαλύσουν τους Προσκόπους και ανακοινώστε την τελική σας πρόταση. 298 00:20:07,570 --> 00:20:09,320 Νάιλ, ε; 299 00:20:11,360 --> 00:20:13,569 Πού ήταν το σπίτι σου; 300 00:20:13,570 --> 00:20:15,660 Περιοχή Stohess, ήταν; 301 00:20:17,200 --> 00:20:23,290 Είναι η Μαρία...; Η οικογένειά σου πάει καλά; 302 00:20:25,120 --> 00:20:29,339 Μια χαρά τα πάνε. Και τα δύο Η Μαρία και τα παιδιά. 303 00:20:29,340 --> 00:20:32,259 Δεν έχω πάει σπίτι εδώ και καιρό, αλλά... 304 00:20:32,260 --> 00:20:35,050 ...είναι γύρω από το Eastern Wall Rose. 305 00:20:36,180 --> 00:20:37,890 βλέπω... 306 00:20:39,260 --> 00:20:42,140 Τι συμβαίνει με τις περίεργες ερωτήσεις; 307 00:20:43,100 --> 00:20:47,099 Κάτι εμπιστεύτηκα στον διοικητή Πυξή. 308 00:20:47,100 --> 00:20:49,940 Πότε και αν έρθει η ώρα... 309 00:20:51,570 --> 00:20:54,699 Όταν έρθει, θα παρακολουθήσω μόνο. 310 00:20:54,700 --> 00:20:59,410 Είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε. Εσύ και αυτοί. 311 00:21:04,460 --> 00:21:08,539 Λοιπόν, δεν το θεωρώ πολύ βγήκε από τον Έρβιν στο τέλος. 312 00:21:08,540 --> 00:21:13,259 Πράγματι... Δεν πρέπει να έμαθε κανένα μυστικό από τον πάστορα Νικ. 313 00:21:13,260 --> 00:21:17,006 Η Historia Reiss μπορεί να τα κάνει όλα ισχυρίζεται ότι θέλει για το όνομά της, 314 00:21:17,031 --> 00:21:19,049 αλλά δεν θα είναι τίποτα. 315 00:21:19,050 --> 00:21:20,349 Πόσο ανόητο. 316 00:21:20,350 --> 00:21:24,599 Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι όλα τίποτα περισσότερο από τα πουλιά σε ένα κλουβί. 317 00:21:24,600 --> 00:21:26,770 Απλά περιμένω να πεθάνω... 318 00:21:28,650 --> 00:21:30,019 Με συγχωρείτε. 319 00:21:30,020 --> 00:21:32,569 Έφτασε ο Έρβιν Σμιθ. 320 00:21:32,570 --> 00:21:35,989 Πολύ καλά. ερχόμαστε. 321 00:21:35,990 --> 00:21:41,079 Μόλις τελικά τον εκτελέσουμε, όλα θα γίνουν σύμφωνα με το σχέδιο. 322 00:21:41,080 --> 00:21:45,079 Και όπως έκαναν πάντα, τα μυστικά του τοίχου θα παραμείνουν ασφαλή. 323 00:21:45,080 --> 00:21:47,830 Θα προστατεύσουμε την ειρήνη μέσα στα τείχη. 324 00:21:49,330 --> 00:21:51,040 Για πάντα... 325 00:21:59,220 --> 00:22:00,799 Έρβιν. 326 00:22:00,800 --> 00:22:03,890 Έχετε καμιά τελευταία λέξη; 327 00:22:06,555 --> 00:22:09,755 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca - addic7ed.com - 328 00:23:40,400 --> 00:23:42,989 Για να προστατέψουμε το βασίλειο... 329 00:23:42,990 --> 00:23:47,659 Για να προστατέψει τον Βασιλιά, κράτησαν κρυφή την αλήθεια. 330 00:23:47,660 --> 00:23:52,489 Ωστόσο, κάνοντας αυτό, προσκαλούν μια εξέγερση του λαού. 331 00:23:52,490 --> 00:23:54,039 Επόμενο Επεισόδιο: "Απάντηση". 332 00:23:54,040 --> 00:23:56,340 "Απάντηση"